1、~上(じょう)/上は/上も
接續:名詞+~上/上は/上も
說明:“從....上來看;在....上”。
例句:
⑴ 歴史上の人物や史実を題材にした漫畫が好きです。。
我很喜歡以歷史題材和歷史人物為題材的漫畫。
⑵ 不正の手段により個人情報を取得することは、法律上許されない。
通過不正當手段獲取他人的個人信息,從法律上是不被允許的。
注意:常接在「法律?教育?経済?理論?表面?書類」等詞后。
2、~以上(は)
接續:動詞/ナ形/イ形 の名詞修飾形+以上(は)
ナ形詞干/名詞+である+以上(は)
說明:前項表示確定的事實,“既然....就....”。
例句:
⑴ 今日に來た以上、絶対金閣寺を見に行ったほうがいい。
既然來了京都,就最好去金閣寺看看。
⑵ 學生である以上、學生を第一に考えるべきだ。
既然是學生,就應該把學業放在第一位。
注意:后項常接表示決心、義務、建議、推量等說話人意志的內容。
3、~一方?一方で(は)?一方だ
接續1:動詞/ナ形/イ形 の名詞修飾形+一方?一方で(は)
ナ形詞干/名詞+である+一方?一方で(は)
說明:“一方面....另一方面....”;“一邊....一邊....”。
例句:
⑴ 科學の発展は便利な生活をもたらす一方で、深刻な環境を引き起こした。
科學的發展,一方面給生活帶來便利,另一方面也引起嚴重的環境污染。
⑵ 彼は歌手として活躍する一方で、女優としても頭角を現した。
他一方面活躍于歌壇,另一方面作為演員也嶄露頭角。
注意:前后項可以是相反、對比的關系,也可以是并列的關系。
接續2:動詞辭書形+一方だ
說明:“不斷....;越來越....”。
例句:
ここ數年、経済回復の兆しが見えず、就職狀況は厳しくなる一方だ。
這幾年,經濟沒有復蘇的現象,就業形勢也越來越嚴峻。
注意:表示某種傾向、狀態等朝一個方向不斷發展。